手不释卷文言文翻译简短

手不释卷文言文翻译简短

QQ知识库QQ活动网2021-06-11 12:48:468300A+A-

成语:手不释卷的古文翻译

手不释卷说的是顾炎武的故事,凡是顾炎武外出旅行,都随身用二匹马三头骡子装书。到了险要的地方,就向退休的差役询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在附近街市中的客店对着书进行核对校正。有时直接走过平原旷野,没有值得什么留意的,就在马背上默读各种经典著作的注解疏证;偶然有忘记的,就在附近街市中的客店看书仔细认真的查看 。现在是用来说这个人好学,手不离开书本!!

手不释卷文言文翻译简短

《手不释卷》文言文原文

1、《手不释卷》原文   凡先生之游,以二马三骡载书自随。所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之。 2、注解   (1)凡先生之游:凡是先生外出游历。先生,对比自己年长的人的尊称,指顾炎武。凡,凡是。   (2)以:用 。自随,宾语前置,随自。   (3)厄塞:险要关门。   (4)询:询问。   (5)曲折:详细情况。   (6)或:有的(时候)。   (7)即:就在   (8)坊肆:街市中的客店。   (9)发:打开。   (10)对勘:核对校正。   (11)径行:任意而行。   (12)无足:不值得。   (13)诸经注疏:各种经典著作的注解疏证。   (14)熟:认真仔细。   (15)复:再次。   (17)诸:众,各。   (18)自随:跟随自己。   (19) 即 呼老兵退卒:即,就 3、全文翻译   顾炎武外出游历,用许多马和骡子跟着自己。到了险要的关口,就叫来身边的老兵询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在店铺中的客店打开书核对校正。(他)有时自己走在平原旷野时,不值得留心,就在马背上默读各种经典著作及注释注解与阐发。偶尔有忘记的,就立即前往小镇店铺反复复习。

凡是顾炎武外出旅行,都要许多马和骡子随行,用来装书。到了险要的地方,就向退休的差役询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在附近街市中的客店打开书进行核对校正。有时直接走过平原旷野,没有什么值得留意的,就在马背上默读各种经典著作的注解疏证;偶然有忘记的,就在附近街市中的客店打开书仔细认真地查看。

这一篇在通城学典上有的 41【原文】 凡先生之游,以二马三骡载书自随。所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注释;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之. (选自《亭林先生神道表》) 【字词解释】 (1)凡先生之游:凡是先生外出旅行。先生,指顾炎武。 (2) 以:用。 (3)厄塞:险要的地方。   (4)询:询问。   (5)曲折:详细情况。   (6)或:有的。   (7)即:靠近,引申为走向。   (8)坊肆:坊:街 肆:商店、店、客店 坊肆:街市中的客店。(9)发:打开(10)对勘:核对校正。   (11)径行:直接行走。 (12)无足:不值得。 (13)诸经注释:各种经典著作的注解。    (14)熟:仔细认真。 【译文】 凡是顾炎武外出旅行,都要许多马和骡子随行,用来装书。到了险要的地方,就向退休的差役询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在附近街市中的客店打开书进行核对校正。有时直接走过平原旷野,没有什么值得留意的,就在马背上默读各种经典著作的注解疏证;偶然有忘记的,就在附近街市中的客店打开书仔细认真地查看。

顾炎武手不释卷 原文: 凡先生之游,以二马三骡载书自随。所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之。 选自《亭林先生神道表》

手不释卷文言文翻译简短

手不释卷的意思

手不释卷, 解 释 : 形容读书或看书入迷,手都不舍得松开书,形容勤奋好学.有时也比喻十分喜爱. 出 处 《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》:“光武当兵马之务,手不释卷.”

手不释卷 [ shǒu bù shì juàn ] 基本解释 释:放下;卷:指书籍。书本不离手。形容勤奋好学。 详细解释 1. 【解释】:释:放下;卷:指书籍。书本不离手。形容勤奋好学。 2. 【出自】:《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》:“光武当兵马之务,手不释卷。” 3. 【示例】:闵象南老好观书,年七十余,每夜漏下二三十筹,~。 ◎清·王晫《今世说·德行》 4. 【语法】:主谓式;作谓语、宾语、状语;含褒义 近反义词 近义词 开卷有益 好学不倦 爱不释手 百读不厌 手不释书 学而不厌 孜孜不倦 临池学书 如饥似渴 反义词 不学无术

手不释卷:手里不离开书本,形容读书勤奋。 三国时,吕蒙是吴国的大将。一次,他点兵3万,用船80余只袭击荆州。水手一律身着白衣,大批精兵埋伏在船舱里。黑夜,船到当阳江边,烽火台的汉兵厉声盘问。吴军诈称是商船,要求靠岸避风,汉兵信以为真。约至二更,船上吴军突然袭击,占据了烽火台。随后,吕蒙带兵长驱直入,轻取荆州。吕蒙作战勇猛,平时却不肯读书。孙权劝道:“你读点历史和兵法,用兵更高明。”孙权道:“汉先武帝从前行伍出身,却‘手不释卷’。”从此,吕蒙勤勉自学,受益匪浅。

手不释卷文言文翻译简短

点击这里复制本文地址 QQ知识库【手不释卷文言文翻译简短】专题包括了成语:手不释卷的古文翻译,《手不释卷》文言文原文,手不释卷的意思等知识的集合,学无止境,祝你天天进步。以上内容由QQ生活网整理呈现,请务必在转载分享时注明本文地址!如对内容有疑问,请联系我们,谢谢!

QQ生活网 © All Rights Reserved.  Copyright www.110go.com Rights Reserved.
Powered by QQ生活网 辽ICP备15018554号-4
网站地图|